作情[作情]
ピンイン
zuò・qíng[zuo4・qing2]
意味
調停する.ほどよく取り計らう.〔两方都不肯说价钱,只好由我〜了〕どちらも値段をおっしゃらないので,しかたないからわたしからほどよく取り計らいましょう. 思わせぶりをする.大げさにする.〔这么点儿屁 pì 事,还〜什么〕こんなつまらないことに何を思わせぶりをするか. 感心する.心服する.〔做出事来,得让人〜〕仕事をするなら,人からなるほどと思われるようなことをしなければならない. 情けをきかす.情けをかける.〔他跪着讨情,我就〜答应了〕彼がひざまずいて頼むので,ついお情けで承知してしまった.
詳細解説(製作中)
1. <牙>。
2.送人情。
3.从中裁决,代为决断。
4.装模作样。
5.装腔作势;做作。
コメント