何用［何用］
ピンイン
héyòng［he2yong4］
意味
何ぞ……するを用いんや．……するに及ばない．〔我是常来的，〜这么周旋呢〕わたくしはいつも来るのですからこんなにおかまいくださいませんように． 何の役に立つ．何に用いる．〔买它〜〕あんなものを買って何に使うのか．
詳細解説（製作中）
1.なぜ。「Poetry・Xiaoya・JieNanshan」：「国が死んだら、監督してみませんか？」Kong Yingdashu：「監督してフェーズを下げてみませんか？」「GuliangChuan・Zhuanggong6年目」：「彼はFushouyeを使用しています？それは王の運命です。」
2.凭什么；用什么。《穀梁传·僖公元年》：“是 齐侯 与？齐侯 也。何用见其是 齐侯 也？”汉 王充《论衡·骨相》：“人曰命难知。命甚易知。知之何用？用之骨体。”唐 韩愈《食曲河驿》诗：“杀身谅无补，何用答生成？”
3.用反问的语气表示不用、不须。《后汉书·孔融传》：“文举 舍我死，吾何用生为？”唐 王泠然《题河边枯柳》诗：“今日摧残何用道！数里曾无一株好。”《续资治通鉴·帝显德元年》：“今皆国家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案惊奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韵云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。”鲁迅《故事新编·奔月》：“如果那时不去射杀它，留到现在，足可以吃半年，又何用天天愁饭菜？”
コメント