体贴入微（tǐ tiē rù wēi）の意味

体贴入微［體貼入微］

tǐ tiē rù wēi［ti3 tie1 ru4 wei1］

微細に至るまでその身になって思いやる．至れり尽くせりの世話をする．〔她对同志〜，处处想得很周全〕彼女は同僚に対してこまごましたところまで思いやり，どんなところまでもよく気がつく．

[ tǐ tiē rù wēi ]: 思いやり：他人の気分や状況に配慮し、気を配り、気を配ります。親密：微妙なレベルに到達します。他人の世話や世話をする際に非常に注意深く思慮深いことを説明します。