低调（dīdiào）の意味

低调［低調］

ピンイン

dīdiào［di1diao4］

意味

低い調子：南方方言区たとえば広東語の声調を例にとると，平声（上平・下平または高平・低平）・上声（上上・下上または高上・低上）・去声（上去・下去または高去・低去）・入声（上入・中入・下入または高入・中入・低入）に分かれており，高い調子のものを〔高 gāo 调〕といい低い調子のものを〔〜〕という． 低調である．無気力である．〔他〜地说，我们可能打胜仗〕彼は力なく，我々は勝てるかもわからないと言った．〔那是一个〜的报告〕それは低調な報告であった．

詳細解説（製作中）