会的不难,难的不会[會的不難,難的不會]
ピンイン
huì・de bùnán,nán・de bú huì[hui4・de bu4nan2,nan2・de bu2 hui4]
意味
やってできることは難しいとは言えない,実際難しいことはやってもできないから.〔〜,您是熟手自然感觉容易,我们初学可为难呢〕同前で,あなたは熟練していられるのだから当然やさしいとお感じになるでしょうが,我々初学者にはたいへん難しいですよ.
huì・de bùnán,nán・de bú huì[hui4・de bu4nan2,nan2・de bu2 hui4]
やってできることは難しいとは言えない,実際難しいことはやってもできないから.〔〜,您是熟手自然感觉容易,我们初学可为难呢〕同前で,あなたは熟練していられるのだから当然やさしいとお感じになるでしょうが,我々初学者にはたいへん難しいですよ.
コメント