代席(dàixí)の意味

スポンサーリンク

代席[代席]

ピンイン

dàixí[dai4xi2]

意味

旧時,お祝い・お礼などをさしあげる時,金を包む包み紙の表面に書く“薄謝”“寸志”に相当する文句:宴席・酒席に代えるの意で,本来ならお招きすべきところをお金で代えるの意を表す.〔代仪 yí 〕ともいう.→〔代奠〕

詳細解説(製作中)

代席(dài xí),酬金的别称。《红楼复梦》第五十九回:“还有大太爷的代席、刑房的纸笔费,都是要的。” 查看百科

コメント

タイトルとURLをコピーしました