今雨［今雨］
ピンイン
jīnyǔ［jin1yu3］
意味
新しく知り合った友：杜甫の詩に，長安の宿で病に臥していたのはちょうど雨の多い時であったが，旧友は雨が降っても来てくれたのに，新しく知り合った友は雨が降るとこなかったということから．古くからの友人を〔旧 jiù 雨〕という．
詳細解説（製作中）
Tang Dufuの「AutumnNarration」：「秋、Du Ziは長安への旅行中に病気になり、雨と生の魚、苔とカウチ、頻繁な馬車と馬、古い、雨、今日、雨は来ないでしょう。」でも、雨が降っても来ないようになりました。後で「JinYu」を使用して新しい友達を参照します。Song FanChengdaの「BingwuXinzhengShuhuai」の4番目の詩：「人間の愛情の古い雨は現在の雨ではなく、古い状態の増加は年の減少です。」QingQianyiの詩「Huai川を渡る8月2日」：「古い雨に気をつけて現在の雨に戻り、長いパビリオンと短いパビリオンを振り返ってください。」
コメント