人海［人海］
ピンイン
rénhǎi［ren2hai3］
意味
人の海．〔整条街上一片〜〕街中が人でいっぱいである．〔〜战 zhàn 术〕人海戦術． [喩]人生．〔〜浮沈〕人生の浮き沈み．
詳細解説（製作中）
1.広大な海のような群衆：連山〜。
2.比喻社会：～沧桑。
词语解释
人海[ rén hǎi ]
⒈ 人的海洋，形容人多。
例人海茫茫。
英a huge crowd (of people);
⒉ 比喻社会。
例自从踏入茫茫人海。
英society;
引证解释
引唐 司空图 《与李生论诗书》：“鲸鯢人海涸，魑魅棘林高。”
清 赵翼 《后园居诗》：“门外人海喧，门口洞天古。”
鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》：“北京 真是人海，情形可大不相同了。”
⒉ 比喻人世社会。
引元 无名氏 《冤家债主》第一折：“浊骨凡胎，递生人海。”
清 黄遵宪 《将应廷试感怀》诗：“荡荡天门争欲上，茫茫人海岂难居。”
冰心 《分》：“我们只有半天的聚首了，茫茫的人海，我们从此要分头消失在一片纷乱的城市叫嚣之中。”
国语辞典
人海[ rén hǎi ]
⒈ 形容人很多。
引唐·司空图〈与李生论诗〉书：「又鲸鲵人海涸，魑魅棘林幽。」
例如：「人海茫茫」。
⒉ 比喻世俗人生。
引元·无名氏《冤家债主·第一折》：「浊骨凡胎，递生人海。」
例如：「人海浮沉」。
英语a multitude, a sea of people
德语Gesellschaft, Masse, Menschenmenge, Menschenmasse (S), Meer von Menschen (S)
法语multitude, mer de personnes
コメント