人家偷牛,我拔橛儿[人家偷牛,我拔橛兒]
ピンイン
rén・jiā tōu niú,wǒ bá juér[ren2・jia1 tou1 niu2,wo3 ba2 juer2]
意味
[諺]人が牛を盗むのを加勢して,牛を繋いであったくいを抜いてやる:他人の悪事の手伝いをして,自分だけ盗みの罪名を受けてばかな目を見る.
rén・jiā tōu niú,wǒ bá juér[ren2・jia1 tou1 niu2,wo3 ba2 juer2]
[諺]人が牛を盗むのを加勢して,牛を繋いであったくいを抜いてやる:他人の悪事の手伝いをして,自分だけ盗みの罪名を受けてばかな目を見る.
コメント