亲笔（qīnbǐ）の意味

亲笔［親筆］

qīnbǐ［qin1bi3］

自筆の書（字）．直筆（じきひつ）〔〜信〕親筆の手紙．

[ qīn bǐ ]

1.自分で書く（書く）：〜手紙。これは彼によって書かれています。

2.指亲自写的字：这几个字是鲁迅先生的～。

⒈ 亲自执笔。

例亲笔题词。

英in one’s own handwriting;

⒉ 亲笔书写的字。

例这几个字是他的亲笔。

英one’s own handwriting;

⒈ 指亲手写的字。

引宋吴曾《能改斋漫录·乐府二》：“秦少游所作《千秋岁》词，予尝见诸公唱和亲笔，乃知在衡阳时作也。”
《初刻拍案惊奇》卷十：“那婚约可是你的亲笔？”
巴金《寒夜》十：“他接过信，战战兢兢地拆开来读。是树生的亲笔。”

⒉ 亲自动笔。

例如：这是他亲笔写的。

⒈ 亲自动笔书写。

引《三国演义·第五四回》：「玄德亲笔写成文书一纸，押了字。」
《儒林外史·第八回》：「内有一本，是高青邱集诗话，有一百多纸，就是青邱亲笔缮写，甚是精工。」

⒉ 亲自所作的字画。

例如：「这幅水墨画是张教授的亲笔。」