交白卷［交白卷］
ピンイン
jiāobáijuàn［jiao1bai2juan4］
意味
＝〔缴 jiǎo 白卷〕 白紙答案を提出する． [喩]無得点である．〔友谊赛的结果一比一打成和局，上半场各〜〕交歓試合の給果は１対１の引き分けで，前半はいずれも無得点であった． [喩]任務を全く果たせない．〔咱们必须把情况摸清楚，不能回去〜〕我々は是非とも事情をはっきりつかむべきで，手ぶらで帰るわけにはいかない．
詳細解説（製作中）
1.受験者は、テストの質問に答えたり、空白のテスト用紙を提出したりすることはできません。
2.比喻完全没有完成任务：咱们必须把情况摸清楚，不能回去～。
コメント