交帐[交帳]
ピンイン
jiāozhàng[jiao1zhang4]
意味
支払いをする. [喩]責任を果たす.顔がたつ.〔把你冻坏了,你哥回来我可没法〜〕あんたに寒い思いをさせたりしたら,あんたの兄さんが帰って来た時,顔向けができない.〔业务不过硬,回去难〜〕仕事をしっかり身につけておかないと帰ってから顔向けができない.
詳細解説(製作中)
1.「アカウンティング」とも呼ばれます。アカウントに支払います。
2.结清并移交帐务。如:财务科老王调动工作了,这几天正在交帐。
3.犹交差。如:什么材料也没有弄到,回去怎么交帐?
コメント