亡羊补牢[亡羊補牢]
ピンイン
wáng yáng bǔ láo[wang2 yang2 bu3 lao2]
意味
[成]羊を失ってから檻を修理する:事後の補給をいう.〔亡羊而补牢,未为迟也〕(战国・楚策)後の手当でも遅いことはない.
詳細解説(製作中)
「戦国政策・チュー政策IV」:「死んだ羊を直すのに遅すぎることはありません。」羊を失った後、羊の囲いを修理するのに遅すぎることはありません。比喩的に言えば、問題が発生した後、それ以上の損失を回避するために問題を解決する方法を見つけます。刑務所:家畜の囲い。
コメント