二反脚[二反腳]
ピンイン
èrfǎnjiǎo[er4fan3jiao3]
意味
=〔二返回头〕 一度去ったものが又返り咲く.〔我看,可以叫他〜进来〕彼を又返り咲きさせてもよいと思う.〔而今既然〜地再到北京,一定要弄一手儿漂亮的叫你们瞧瞧〕このたび帰り新参(しんざん)してまた北京へ来たからには,きっと腕のさえたところをやらかして,きみたちに見ていただこう.
èrfǎnjiǎo[er4fan3jiao3]
=〔二返回头〕 一度去ったものが又返り咲く.〔我看,可以叫他〜进来〕彼を又返り咲きさせてもよいと思う.〔而今既然〜地再到北京,一定要弄一手儿漂亮的叫你们瞧瞧〕このたび帰り新参(しんざん)してまた北京へ来たからには,きっと腕のさえたところをやらかして,きみたちに見ていただこう.
コメント