乡书（xiāngshū）の意味

1.家族の手紙。TangWangwanの詩「CibeiGushanXia」：「地元の台本はYanLuoyangの側にどこに行くことができますか。」YuanJiexisiの「WuZigaoは彼の死を悼み、Yueyangに戻ります」詩：「ゲストの心は怠惰で、地元の台本は近くにあるが不足している。」QingSun Daoqianの「Xiaoluo’an病床回想碑文・CryShemei」：「町の本はまだ読み終わっていないが、Sasiは混乱している。」

2.周 制，乡学三年大比，乡老与乡大夫荐乡中贤能之书于王，谓之“乡书”或“乡老书”。见《周礼·地官·乡大夫》。后世科举因以“乡书”代指乡试中式。宋 叶绍翁《四朝闻见录·翁中丞》：“孟燁 补上庠生……次 孟桂 登辛丑第，又次 孟寅 尝首 临安 乡书。”《宋史·张孝祥传》：“年十六，领乡书，再举冠里选。”