也未可知[也未可知]
ピンイン
yěwèi kězhī[ye3wei4 ke3zhi1]
意味
=〔也未可定〕 まだ決められない.どうか分からない.〔事情成败〜,再等些日子就可见分明〕ことの成否はまだ分かっていない,もうしばらく待てばはっきりする.〔现在有这个风声,是真是假〜〕今そんなうわさがあるが,真偽はまだわかっていない. ……かもしれない.〔后来弄出大事业〜〕将来は大事業をやりだすかもしれない.〔不可因为他穷就小看了他,他将来很有出息〜呢〕彼が貧乏だとて見くびってはいけない,将来は非常に出世するかも知れない.
詳細解説(製作中)
つまり、まだわかりません。確信が持てません。つまり、必ずしもそうとは限りませんが、言うのは難しいということです。
コメント