为人一条路,惹人一堵墙[為人一條路,惹人一堵牆]
ピンイン
wèirén yìtiáo lù,rě rén yídù qiáng[wei4ren2 yi4tiao2 lu4,re3 ren2 yi2du4 qiang2]
意味
[諺]人のためをはかるのは一本の道を作るようなもの,人の気を害すのは周りに塀を作るようなもの:人の為にすれば平坦な道ができ,人に逆らうと自分の動きがとれなくなる.
wèirén yìtiáo lù,rě rén yídù qiáng[wei4ren2 yi4tiao2 lu4,re3 ren2 yi2du4 qiang2]
[諺]人のためをはかるのは一本の道を作るようなもの,人の気を害すのは周りに塀を作るようなもの:人の為にすれば平坦な道ができ,人に逆らうと自分の動きがとれなくなる.
コメント