临渴掘井（lín kě jué jǐng）の意味

临渴掘井［臨渴掘井］

lín kě jué jǐng［lin2 ke3 jue2 jing3］

喉が渇いてから井戸を掘る．[喩]泥縄式．→〔临阵磨枪〕 “ dǒu B）”を見よ．

[ lín kě jué jǐng ]: 喉が渇いたときだけ井戸を掘りに行きます。これは、正常に準備するのではなく、一時的な解決策を考えるための比喩です。清王朝の朱ボル「家族のモットー」：「喉が渇くことなく井戸を掘る前に、雨に備える方がよい」。