丧声歪气（sàngshēng−wāiqì）の意味

丧声歪气［喪聲歪氣］

ピンイン

sàngshēng−wāiqì［sang4sheng1−wai1qi4］

意味

ふてくされる．〔干什么大清早晨就这么〜的？是没做好梦吗〕何を朝っぱらからふてくされているんだ，いい夢が見られなかったとでもいうのか．〔必是丫头们懒待动，〜的，他是有的〕（红２８）きっと召使いたちが体を動かすのがいやさにふくれてるんだ，ありそうなことだよ．

詳細解説（製作中）