严丝合缝[嚴絲合縫]
ピンイン
yánsī héfèng[yan2si1 he2feng4]
意味
隙間がしっかり合わさる.〔他把事情办得〜的一点儿洞也没有〕彼は事をきっちりと運んでいるので寸分のすきもない.
詳細解説(製作中)
それはギャップの近さを指し、抜け穴のない言葉や行為の注意を比喩するためにも使用されます。
yánsī héfèng[yan2si1 he2feng4]
隙間がしっかり合わさる.〔他把事情办得〜的一点儿洞也没有〕彼は事をきっちりと運んでいるので寸分のすきもない.
それはギャップの近さを指し、抜け穴のない言葉や行為の注意を比喩するためにも使用されます。
コメント