东扯葫芦，西扯瓢（dōng chě hú・lú，xī chě piáo）の意味

东扯葫芦，西扯瓢［東扯葫蘆，西扯瓢］

ピンイン

dōng chě hú・lú，xī chě piáo［dong1 che3 hu2・lu2，xi1 che3 piao2］

意味

[喩]手あたりしだいに話題を変えて，ますますわき道にそれる．〔现在大家在讨论正经事儿，你不要〜的〕いま皆でまじめな事を話し合っているんだ，君ちゃちゃを入れるな．