不痛不痒[不痛不痒]
ピンイン
bútòng−bùyǎng[bu2tong4−bu4yang3]
意味
痛くもかゆくもない.痛痒を感じない.[転]問題とするに足らない.〔这种〜的批评,对他是不起作用的〕この種の痛くもかゆくもない批評は,彼に何の影響も与えない.
詳細解説(製作中)
痛みでもかゆみでもありません。元の説明は言葉では言い表せませんでした。今では、多くの比喩は本質に触れず、要点に到達せず、問題を解決しません。
bútòng−bùyǎng[bu2tong4−bu4yang3]
痛くもかゆくもない.痛痒を感じない.[転]問題とするに足らない.〔这种〜的批评,对他是不起作用的〕この種の痛くもかゆくもない批評は,彼に何の影響も与えない.
痛みでもかゆみでもありません。元の説明は言葉では言い表せませんでした。今では、多くの比喩は本質に触れず、要点に到達せず、問題を解決しません。
コメント