不打自招[不打自招]
ピンイン
bù dǎ zì zhāo[bu4 da3 zi4 zhao1]
意味
拷問にかけられなくとも自分から白状する:問うに落ちず語るに落ちる.〔在谈话中,他〜,终于露出马脚来了〕話をしているうちに彼は問うに落ちず語るに落ちて,ついに馬脚を現した.→〔不攻 gōng 自破〕
詳細解説(製作中)
その老人は罰を使わずに自分の犯罪を自白した。今、比喩は誤って悪いことを言ったり、悪い考えを明らかにしたりします。
bù dǎ zì zhāo[bu4 da3 zi4 zhao1]
拷問にかけられなくとも自分から白状する:問うに落ちず語るに落ちる.〔在谈话中,他〜,终于露出马脚来了〕話をしているうちに彼は問うに落ちず語るに落ちて,ついに馬脚を現した.→〔不攻 gōng 自破〕
その老人は罰を使わずに自分の犯罪を自白した。今、比喩は誤って悪いことを言ったり、悪い考えを明らかにしたりします。
コメント