不得劲（bùdéjìn（jìer））の意味

不得劲［不得勁］

ピンイン

bùdéjìn（jìer）［bu4de2jin4（ji4er）］

意味

物事が順調にいかない．〔这椅子太高，坐着很〜〕この椅子は高すぎて，座ってみて何とも具合が悪い．体の具合が悪い．〔这两天周身〜，大概是着 zháo 了凉了〕この２，３日全身がだるく具合が悪い，かぜでもひいたんだろう．忍びない．気詰まりである．〔他受了批评，心里很〜〕彼は批判されて心中実に気詰まりである．〔您这么一周旋，我倒觉着〜〕こんなにお構い下さると，かえって気詰まりです．

詳細解説（製作中）

[ bù dé jìn ]

1.（〜息子）

2.不顺手；使不上劲：笔杆太细，我使着～。

3.不舒适：感冒了，浑身～。

4.不好意思：大伙儿都看着她，弄得她怪～儿的。