不对茬儿[不對茬兒]
ピンイン
búduìchár[bu2dui4cha2r]
意味
[方]ちぐはぐである.場違いだ.〔他刚说了一句,觉得〜,就停住了〕彼はひと言きり出したが場違いに気付き,口をつぐんでしまった:〔茬〕は〔碴〕とも書く.
詳細解説(製作中)
不適切;当時の状況と矛盾している:彼はただ一言言って〜を感じたので、やめました。
búduìchár[bu2dui4cha2r]
[方]ちぐはぐである.場違いだ.〔他刚说了一句,觉得〜,就停住了〕彼はひと言きり出したが場違いに気付き,口をつぐんでしまった:〔茬〕は〔碴〕とも書く.
不適切;当時の状況と矛盾している:彼はただ一言言って〜を感じたので、やめました。
コメント