不塞不流,不止不行[不塞不流,不止不行]
ピンイン
bú sè bù liú,bù zhǐ bù xíng[bu2 se4 bu4 liu2,bu4 zhi3 bu4 xing2]
意味
[成]塞ぎ止めなければ流れない,止めなければ進めない:〔塞〕は sāi とも読む.
詳細解説(製作中)
唐羽生の「ユアンダオ」:「止めないと流れないが止められない」本来の意味は仏教や道教の思想を抑えないと儒教を実行できないということです。 。今では、何かが人気を博したり、他のものをブロックせずに開発したりすることはできないという意味で使用されています。
コメント