下马看花[下馬看花]
ピンイン
xià mǎ kàn huā[xia4 ma3 kan4 hua1]
意味
[喩]徹底的に調査研究する:〔下马观花〕ともいう.〔〜当然比走马看花好,下马就不会象走马那样仓促,可以做一些比较细致、深入的调查研究〕“下馬して花を見る”は当然“馬を走らせて花を見る”より良い,馬を下りるのは走らせている場合のような慌ただしさ・そこつさはなく,より詳しく深く調査研究できるのである.→〔走 zǒu 马看花〕
詳細解説(製作中)
比喩は一箇所にとどまり、状況を理解し、調査と研究を行います。
コメント