上好［上好］
ピンイン
shànghǎo［shang4hao3］
意味
極（ごく）上（の）〔〜的茶叶〕最高級のお茶．〔〜的棉布〕最高級の綿布．
詳細解説（製作中）
トップグッド;ベスト（複数は供給の品質を指します）：〜お茶。〜シルク。
词语解释
上好[ shàng hǎo ]
⒈ 质量高；最好。
例上好的烟叶。
英first-class; best-quality;
引证解释
⒈ 顶好；最好。
引元 曾瑞 《留鞋记》楔子：“梅香，取上好的胭脂粉来！”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“﹝ 赵贵 ﹞思念 老蔡指挥 昔年之情，将 蔡武 特陞了 湖广 荆襄 等处游击将军，是一个上好的美缺。”
《红楼梦》第七七回：“但那包人参，固然是上好的，只是年代太陈。”
茅盾 《林家铺子》二：“我们有上好的洗脸手巾、肥皂，买一点儿去新年里用罢！”
国语辞典
上好[ shàng hǎo ]
⒈ 最好。多指物品的质料而言。
引《儒林外史·第一九回》：「饭店里见是潘三爷，屁滚尿流，鸭和肉都检上好的、极肥的切来。」
《红楼梦·第三四回》：「这帕子是谁送他的？必定是上好的。」
英语first-rate, top-notch
德语ober (Adj)
法语de premier ordre, de la meilleure qualité
コメント