三难三关（sānnán sānguān）の意味

三难三关［三難三關］

ピンイン

sānnán sānguān［san1nan2 san1guan1］

意味

〔难读〕〔难懂〕〔难注〕（読むのに難しく，意味がとりにくく，注釈が難しい）及び〔文 wén 字关〕〔分 fēn 析关〕〔表 biǎo 达关〕（文字・分析・表現の関所）をいう：古典を大衆にやさしく解釈する際の問題点．