七零八落（qīlíng−bāluò）の意味

七零八落［七零八落］

ピンイン

qīlíng−bāluò［qi1ling2−ba1luo4］

意味

支離滅裂である．ちりぢりばらばらである．〔这个军队吃了败仗，叫人家打得〜的〕その軍隊は敗戦を喫して相手のためにちりぢりばらばらにやられてしまった．〔墙上油漆经不起风雨剥蚀，剥得〜〕壁のペンキは風雨にたえきれず，はげてめちゃくちゃになった．

詳細解説（製作中）