七股子八挠（qīgǔ・zi−bānáo）の意味

七股子八挠［七股子八撓］

ピンイン

qīgǔ・zi−bānáo［qi1gu3・zi−ban1ao2］

意味

[北方]乱れてごちゃごちゃする．〔怎么弄 nòng 得这么〜的〕どうしてこんなにごちゃごちゃしてしまったのか．〔这事闹 nào 得我〜的，安不下心去〕このことのために気がごちゃごちゃになってしまって，わたしは心配でなりません．