七手八脚[七手八腳]
ピンイン
qīshǒu−bājiǎo[qi1shou3−ba1jiao3]
意味
寄ってたかって.多くの人手で:多人数が忙しく働くさま.〔大家〜地一会儿就办完了〕皆でよってたかって一寸の間にやってしまった.〔许多人〜地忙乱着〕多くの人が忙しく働いてごったがえしている.〔他们几个人,〜地就把这屋子收拾干净了〕彼ら幾人かが協力してこの部屋をきちんと片づけてしまった. 何事にも手を出す.
詳細解説(製作中)
手が混ざり合い、動きが混沌とした多くの人々について説明します。
qīshǒu−bājiǎo[qi1shou3−ba1jiao3]
寄ってたかって.多くの人手で:多人数が忙しく働くさま.〔大家〜地一会儿就办完了〕皆でよってたかって一寸の間にやってしまった.〔许多人〜地忙乱着〕多くの人が忙しく働いてごったがえしている.〔他们几个人,〜地就把这屋子收拾干净了〕彼ら幾人かが協力してこの部屋をきちんと片づけてしまった. 何事にも手を出す.
手が混ざり合い、動きが混沌とした多くの人々について説明します。
コメント