一问三不知[一問三不知]
ピンイン
yíwèn sān bùzhī[yi2wen4 san1 bu4zhi1]
意味
絶対に知らないと言う.とことんしらをきる.〔不干己事不张口,一问摇头三不知〕→一文不名〔他们问啥,你也是个〜〕あいつらが何を聞いても,しらをきりゃいい.
詳細解説(製作中)
本来の目的は、ある出来事の始まり、進展、結果を知らないことでしたが、今では実際の状況を全く知らないという意味で使われています。
yíwèn sān bùzhī[yi2wen4 san1 bu4zhi1]
絶対に知らないと言う.とことんしらをきる.〔不干己事不张口,一问摇头三不知〕→一文不名〔他们问啥,你也是个〜〕あいつらが何を聞いても,しらをきりゃいい.
本来の目的は、ある出来事の始まり、進展、結果を知らないことでしたが、今では実際の状況を全く知らないという意味で使われています。
コメント