一蟹不如一蟹[一蟹不如一蟹]
ピンイン
yíxiè bùrú yíxiè[yi2xie4 bu4ru2 yi2xie4]
意味
だんだんと劣ってくる.〔世风不古,江河日下〜〕世間の気風が軽薄になり,一日一日悪くなる.
詳細解説(製作中)
アイジは沿岸地域にやって来て、足がたくさんある平らで丸いものを見ました。彼は彼を知らなかったので、彼は地元の住民に尋ねました、そして地元の人々はそれが一種のカニであると彼に言いました。その後、アイジは数種類のカニを見ましたが、そのうちの1つは他のカニよりも小さかったので、アイジはため息をつき、「どうして1つのカニが1つのカニよりも悪いのか!」と言いました(SuShiの「AiZiZa」を参照)。 1つより悪い。
コメント