一码事（yìmǎshì）の意味

一码事［一碼事］

ピンイン

yìmǎshì［yi4ma3shi4］

意味

＝〔一回事〕 同一のこと．〔你说的跟他讲的都是〜〕きみの言うのと彼の言うのと全部同じことだ． 同じ仲間．〔我跟他不是〜〕わたしは彼のようなたぐいじゃない． 一つの事（問題・条件）〔主观愿望是〜，实际情况又是〜〕主観的な願望は願望で客観的現実はまた別だ．