一溜[一溜]
ピンイン
yíliù(r)[yi2liu4(r)]
意味
一帯.〔这〜有邮政局没有?〕この辺に郵便局はありませんか. [量]一列.一行.一並び.〔这〜十间房是集体宿舍〕この一並びの10間ばかりの部屋は集団宿舎です.
詳細解説(製作中)
1.一瞥;ターン。Yuan Zengruiの「LeaveShoes」の2番目の折り目:「私は若い僧侶であり、絶え間ない飲酒と肉で生まれました。恩人は私に経典を読んで女の子を滑らせました。」「DreamofRed」の第26章マンション」:「それからジアユンは横に歩きます。、目を握りながら、赤い翡翠を滑らせます。」マオダンの「真夜中」:「ウー母の目が滑った、彼女は驚いたようでした。」
2.犹一滑。《儿女英雄传》第六回:“公子鬆开两手,慢慢地拳将过来放在嘴边‘咈咈’的吹着,説道:‘痛煞我也!’説着,顺着柱子把身子往下一溜,便坐在地下。”
3.一行;一排。《红楼梦》第二五回:“只见 宝玉 左边脸上起了一溜燎泡,幸而没伤眼睛。”《儿女英雄传》第二四回:“姑娘隔着车玻璃一看,只见那座小庙一溜约莫是五间。”冰心《我们太太的客厅》:“北墙中间是壁炉,左右两边上段是短窗,窗下是一溜儿矮书架子。”
4.形容迅捷。明 冯梦龙《挂枝儿·魇到》:“俏冤家,昨朝时,去得一溜。”冰心《往事二》五:“弹琴的人左右倾欹的双腕仍是弹奏着,唱歌的人,手扶着琴台笑着唱着,忽然身不自主一溜的从琴的这端滑到那端去。”
5.连续不断。《二刻拍案惊奇》卷二四:“﹝ 丘俊 ﹞到得长大来一发不肯学好,专一结识了一班无赖子弟,闝赌行中,一溜撒漫使钱,戒训不下。”赵树理《催粮差》:“崔九孩 自然是一溜‘是’字答应下去。”
6.附近一带。刘学江《诀窍》:“饽饽胡同 饭馆多,一溜五十步,馄饨馆就四家。”如:他的家反正就在那一溜,找起来不会很费事。
コメント