一条藤儿（yìtiáoténgr）の意味

一条藤儿［一條藤兒］

ピンイン

yìtiáoténgr［yi4tiao2teng2r］

意味

[方] ＝〔一条腿儿 〕 何人かで力を合わせて．心を一つにして．〔咱们几个人，只要〜，这项工作准可以提前完成〕おれたち何人かが力を合わせさえすればこの仕事は必ず期日前に完成できる． ＝〔一条线儿〕 気脈を通じている．同じ穴のむじなである．〔官官相护，他们都是〜的〕官吏が互いにかばい合っているが，彼らは同じ穴のむじなだ．

詳細解説（製作中）