一头［一頭］
ピンイン
yìtóu［yi4tou2］
意味
[量]（a） 〔牛〕〔猪〕〔驴〕〔蒜〕などの動植物に用いる．（b） ことがらに用いる．〔〜亲事〕一つの縁談． [古白]１度．１回．〔东〜西〜地乱跑〕東へ，西へとむやみにかけ回る． 突然に．〔前边儿来了一辆车，〜撞过来〕前方から車が来て，突然つきあたってきた． 頭部の突然の動作を指す．〔〜扎在娘怀里〕母親の胸に倒れこんだ．〔〜倒在床上〕どさっとベッドにねころんだ． 頭いっぱいに．〔掐了野花，插了〜〕野の花を摘んで頭いっぱいにさした． 〔〜……〜……〕……しつつ……する．〔〜摇橹，〜唱歌〕櫓をこぎながら歌を歌う． 頭一つだけ．〔出人〜〕他人よりぬきん出る． 方向．……方面．〔朝向西南〜扎了去〕西南の方向へ進んで行った． →一头儿
詳細解説（製作中）
1.同時にいくつかのことをすることを意味します;一方の側：彼は〜歩く、〜話す。
2.表示动作急；径直：打开车门，他～钻了进去。
3.突然；一下子：刚进门，～碰见了他。
4.头部突然往下扎或往下倒的动作：～扑进水里。～倒在床上。
5.一端：扁担的～挑着篮子，另～挂着水罐。
6.相当于一个头的高度：他比你高出～。
7.同一个方面；一伙：昨天打桥牌，我和老王～，小张和小李～。
8.一块儿：他们是～来的。
コメント