一口吃个胖子（yìkǒu chī・ge pàng・zi）の意味

一口吃个胖子［一口吃個胖子］

ピンイン

yìkǒu chī・ge pàng・zi［yi4kou3 chi1・ge pang4・zi］

意味

[諺]一口食べただけで太ろうと思う．物事を一気にやりとげたり，一気に習得しようとする：〔一口吃成一个胖子〕ともいう．〔一口不能吃个胖子（一口吃不成胖子），一镐 gǎo 不能打眼井〕一口食べただけでは太れない，つるはしひとふりでは井戸は掘れない．〔你总得慢慢儿地赚钱别竟想〜〕ゆっくりと金をもうけるのでなければいけない，一気に大もうけをしようとしてはいけない．

詳細解説（製作中）