一劳永逸（yìláo yǒngyì）の意味

一劳永逸［一勞永逸］

yìláo yǒngyì［yi4lao2 yong3yi4］

[成]いっぺんの骨折りのお陰で長く楽をする．一度苦労しておけば後は楽．

[ yī láo yǒng yì ]: 一度一生懸命働くと、努力なしで永遠に安心することができます。ハンバン・グの「ヤンラン山碑文」：「私はここにいわゆる一回限りの仕事と長い時間ですが、一時的な料金は永遠になります。」