鼻子（bí zi）の意味

鼻子［鼻子］

ピンイン

bí zi［bi2 zi5］

意味

鼻．〔钩儿 gōur 〜〕かぎ鼻．〔扒 pā 〜〕〔塌 tā 〜〕ぺちゃ鼻．〔鹰 yīng 〜〕〔鹰钩〜〕わし鼻．〔蒜 suàn 头〜〕しし鼻．〔酒 jiǔ 糟〜〕ざくろ鼻．〔高 gāo 〜〕高い鼻．〔大 dà 〜〕大きい鼻：旧時，東北でロシア人のことをこのように呼んだ．〔抹 mǒ 了一〜灰〕興をさます．面子をなくす．つまらない．〔捏 niē 着〜答应了〕不承不承に承諾する．〔打开〜说亮话〕ざっくばらんに話す．〔说得有〜有眼儿〕話にみな根拠がある．〔拿他做个〜头儿〕彼を標準とする．〔臭 chòu 得打不开〜〕臭くて鼻持ちならぬ．〔牛〜老道〕面の皮が厚い．〔〜不是〜，脸子不是脸子〕怒っている様子の形容．〔擤 xǐng 〜〕鼻をかむ．〔〜尖儿 jiār 〕〔鼻尖（儿）〕鼻の先．鼻の頭．〔〜尖〕鼻がよくきく．〔〜酸 suān 〕（悲しくて）鼻がつまる．〔〜齉 nàng 〕鼻がつまる．〔你齉着〜说话，是伤 shāng 了风了吗〕きみ鼻声だね，かぜでもひいたのかね．〔〜朝 cháo 天〕鼻が天に向いている．[喩]高慢である．
→字解

詳細解説（製作中）

词语解释

鼻子[ bí zi ]

⒈  人或其它哺乳动物脸上覆盖着鼻腔前部的突出部分；泛指包括鼻腔在内的鼻子。

英nose;

引证解释

⒈  人和高等动物的嗅觉器官，又是呼吸器官的一部分，位于头部，有两个孔。

引《儒林外史》第十四回：“风吹起来，身上的香一阵阵的扑人鼻子。”
《儿女英雄传》第二回：“安老爷 一看，见那人生得大鼻子，高颧骨，一双鼠眼，几根黄鬚，看见就不像个安分之徒。”
曹禺 《日出》第一幕：“这高的是鼻子，凹的是嘴。”

⒉  指门或箱柜等上锁用的部件。

引《歧路灯》第九六回：“盛希侨 道：‘叫一个小炉匠生发开他；十分开不得，把门鼻子起了，有什么难呢？’”

⒊  始生子；长子。

引宋 王应麟 《汉制考·说文》：“今俗以始生子为鼻子。”

国语辞典

鼻子[ bí zǐ ]

⒈  俗称第一个孩子为「鼻子」。

引宋·王应麟《汉制考·卷四·说文》：「今俗以始生子为鼻子。」

鼻子[ bí zi ]

⒈  动物专司呼吸、嗅觉的器官，俗称为「鼻子」。

引《红楼梦·第四十六回》：「蜂腰削背，鸭蛋脸面，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀班。」

英语nose, CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

德语Nase (S)​

法语nez, museau