黄纸（huáng（bǎn） zhǐ）の意味

1.古代の役人が役人を選び、評価し、名前を登録し、法廷に報告するために使用した黄色い紙を指します。”SuiShu・BaiguanZhi 1″： “注文が可能な場合は、選択の代金を支払い、色を増やし、金額の高低、内側と外側を分けて補充できます。古典的な名前を支払う。 “SongOuyangxiuの” Guitianlu “Volume 2：”﹝QianSigong﹞Ziyun： ‘人生で十分でない人は、黄色い紙のタイトルにはなりません。彼らがそれを嫌うと思うたびに。’ “Song Luyou 、「政治への投資」詩：「人生で十分になるのは簡単ですが、名前は黄色い紙に汚れているのは幸運です。」

2.写在黄麻纸上的诏书。《晋书·石季龙载记上》：“先帝创临天下，黄纸再定。”宋 梅尧臣《送广西提刑潘比部》诗：“白麻新拜大丞相，黄纸首除南省郎。”清 吴伟业《赠家园次湖州守五十韵》：“赤囊条每对，黄纸詔亲承。”

3.指赦免的文告。宋 苏舜钦《感兴》诗之三：“明朝黄纸出，大赦徧中外。”《明史·余珊传》：“乃近年以来，黄纸蠲放，白纸催徵，额外之歛，下及鸡豚。”姚雪垠《李自成》第二卷第三二章：“皇爷确实免过两省受灾州县钱粮，不过他们的本上说‘黄纸虽免，白纸犹催’。看起来小民未蒙实惠。”