麻姑［麻姑］
ピンイン
mágū［ma2gu1］
意味
神仙伝に見える女仙人の名． 江西省南城県の西南にある山の名．
詳細解説（製作中）
1.神話の中の妖精の名前。伝説によると、東漢王朝では、皇帝フアンは妖精の王元（牙平という言葉）によって呼ばれ、カイジンの家に降りてきました。カイ・ジンはそれを見たとき、心の中でこう言いました。 「マグ、神、そして人も、爪が背中を這うことができると思いますか？」マグは言った。「彼が奉仕したので、私は東シナ海の3つを桑畑として見ました。 「そして、米をビーズに投げることができることは、さまざまな変化のテクニックです。JinGehongの「TheLegendofImmortals」を参照してください。TangLibaiの「DanGeXing」：「空は広大で、Tai Chiは長い。Maguは寺院にぶら下がっていて、半分は霜になっている。」Song Sima Guang “Chang Yan You YongShiは3つの詩を3つの強いものに送る従うべき詩。イーストウィンド・スノーボールの最初の枝」の言葉：「フアンファンを笑うと、奇妙な手でマグが投げられるので、私はめまいがします。」
2.见“麻姑酒”。
词语解释
麻姑[ má gū ]
⒈ 中国神话人物。东汉时应召降临蔡经家。能掷米成珠。相传在绛珠河畔以灵芝酿酒，以备蟠桃会上为西王母祝寿。故旧时为妇女祝寿多绘麻姑像以赠，称“麻姑献寿”。
引证解释
⒈ 神话中仙女名。传说 东汉 桓帝 时曾应仙人 王远 (字 方平 )召，降于 蔡经 家，为一美丽女子，年可十八九岁，手纤长似鸟瓜。
引蔡经 见之，心中念曰：“背大痒时，得此爪以爬背，当佳。”
方平 知 经 心中所念，使人鞭之，且曰：“麻姑，神人也，汝何思谓爪可以爬背耶？”
麻姑 自云：“接侍以来，已见 东海 三为桑田。”
又能掷米成珠，为种种变化之术。事见 晋 葛洪 《神仙传》。 唐 李白 《短歌行》：“苍穹浩茫茫，万劫太极长。 麻姑 垂两鬢，一半已成霜。”
宋 司马光 《昌言有咏石发诗三章强为三诗以继其后》之二：“金闕银城仙客居，欲传消息问 麻姑。”
《水浒传》第二四回：“软语调和，女似 麻姑 能动念。”
清 秋瑾 《东风第一枝·雪珠》词：“笑幻奇手掷 麻姑，故弄眼光疑眩。”
⒉ 见“麻姑酒”。
国语辞典
麻姑[ má gū ]
⒈ 传说中的仙女。姓黎字琼仙，建昌人，修道于牟州东南姑余山，宋徽宗政和中，封为真人。见晋·葛洪《神仙传·卷七·麻姑》。
⒉ 山名。参见「麻姑山」条。
コメント