魔力［魔力］
ピンイン
mó lì［mo2 li4］
意味
（人を引きつけ迷わす）怪しい魅力，魔力．
詳細解説（製作中）
人々を愛し、ふける魅力：この物語は一種の〜私の心をつかむものです。
词语解释
魔力[ mó lì ]
⒈ 佛家语。指恶魔波旬破坏善事的力量。又借称世间极其诱惑人的力量。
英magic power; magic; bewitching spell;
引证解释
⒈ 佛教谓恶魔 波旬 破坏善事的力量。
引《景德传灯录·天竺祖师》：“由是魔宫震动， 波旬 愁怖，遂竭其魔力以害正法。”
宋 郭彖 《睽车志》卷二：“孑然一身，独享高寿，而健啗康强，嗜杀如故。岂佛经所谓魔力所持者耶？”
清 丘逢甲 《日蚀》诗：“岂容魔力夺所舍，坐令万古无阴阳。”
⒉ 神奇的力量。
引唐 牛僧孺 《李苏州遗太湖石奇状绝伦用题二十韵奉呈梦得乐天》：“旺兴添魔力，消烦破宿酲。”
老舍 《四世同堂》四四：“声音低而有力，才足以表示亲密，而且有点魔力。”
闻一多 《文·什么是儒家》：“因为这安眠药的魔力， 中国 社会便一觉睡了两千年，直到 孙中山 先生才醒转一次。”
国语辞典
魔力[ mó lì ]
⒈ 魔术、魔法的力量。
例如：「可怕的魔力摧毁了一切。」
⒉ 迷惑人的力量。
例如：「不知是何魔力使他沉迷于赌博。」
⒊ 使人崇拜的特殊吸引力。
例如：「他头发虽已花白，但仍有一股慑人的魔力。」
英语magic, magic power
德语Bezauberung (S), Faszination (S), magische Kraft, Zauberkraft (S)
法语charme, magie, pouvoir magique
コメント