高低［高低］
ピンイン
gāo dī［gao1 di1］
意味
高さと低さ．高い低い．〔高高低低〕高さの不揃いなさま．
良いと悪い（のけじめ）〔货有〜〕品物には良しあしがある．〔不识〜〕けじめがわからない．愚かである．
勝負．〔咱们闹一闹谁高谁低吧〕おれたちやりあって勝負を決しようじゃないか．
[方]どうしたって．何といっても：多く否定文に用いる．〔劝了大半天，他〜不听〕長いことなだめすかしたが，どうしても聞き入れない．〔今天下雨，我〜不出门〕今日は雨だからわたしはどうあっても外出しない．〔他〜考不中 zhòng 〕彼はどのみち合格はできない．〔孩子〜得上学呗！〕子供はどうしたって学校へ上げなけりゃいかん．
[方]ついに．とうとう．〔找了好几天，〜把他找到了〕幾日もかかって探し回ったあげくついに彼を探しあてた．
詳細解説（製作中）
1.高低の程度：朗読するときは、声を上手にマスターする必要があります。遠いので崖が推定できません〜。
2.高下：两个人的技术水平差不多，很难分出～。
3.深浅轻重（指说话或做事）：不知～。
4.无论如何：嘴都说破了，老王～不答应。
5.到底；终究：这本书找了好几天，～找到了。
コメント