骨子里头[骨子裡頭]
ピンイン
gǔ・zilǐ・tou[gu3・zili3・tou]
意味
隠れた裏面.うら.ほんね.内心.実質(そしる意味に用いる)〔他们表面上谈停火,〜是在推动战争〕彼らは表面では停戦を討議しているが,裏面では戦争を推し進めている. [方]内輪の.〔这是他们〜的事,你不用管〕これは彼らの内輪(うちわ)のことだ,口出しするな.
gǔ・zilǐ・tou[gu3・zili3・tou]
隠れた裏面.うら.ほんね.内心.実質(そしる意味に用いる)〔他们表面上谈停火,〜是在推动战争〕彼らは表面では停戦を討議しているが,裏面では戦争を推し進めている. [方]内輪の.〔这是他们〜的事,你不用管〕これは彼らの内輪(うちわ)のことだ,口出しするな.
コメント