骨头（gǔ tou）の意味

骨头［骨頭］

ピンイン

gǔ tou［gu3 tou5］

意味

骨．〔〜筷 kuài 子〕骨製の箸．〔〜作 zuō 〕獣骨細工屋．〔〜缝 fèng 儿〕骨と骨とのすきま．〔〜硬〕硬骨．骨っぷしが堅い．〔没 méi 〜〕骨がない．だらしがない．
人をののしる言葉．〔贱 jiàn 〜〕下品なやつ．〔贼 zéi 〜〕悪人め．
人柄．気骨．〔他的〜很硬〕彼は硬骨漢だ．〔懒 lǎn 〜〕のらくら者．
悪ふざけ．〔耍 shuǎ 〜〕悪ふざけする．
（生産に対する）直接投資：機械，工場など．〔〜和肉〕（a） 同前と間接投資（社宅など）（b） 主要な部分と付属の部分．

詳細解説（製作中）

词语解释

骨头[ gǔ tou ]

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织，主要成分是碳酸钙和磷酸钙。

英bone;

⒉  比喻人的品质。

例硬骨头。

英character;

⒊  〈方〉：比喻话里暗含着的不满、讽刺等意思。

例他的话里有骨头。

英sarcasm;

引证解释

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织。根据形状的不同，分为长骨、短骨、扁骨等。

引《二刻拍案惊奇》卷十八：“老翁纔想着前日喫的光景，果然是大家生啖，不见骨头吐出来，方信其言是真。”
沈从文 《屠桌边》：“面馆老板 金老满 是从 志成 处曾得到过许多熬汤的骨头。”

⒉  指人的筋骨。

引清 李渔 《奈何天·焚券》：“银子重，抬不动；未上肩，骨头痛。我们抬鞘的到了，请起身罢！”

⒊  指骨相；品貌。

引五代 王定保 《唐摭言·轻佻》：“当时之不识贵人，凡夫肉眼；今日之俄为后进，穷相骨头。”

⒋  指骨气；品格。

引明 李贽 《与焦弱侯书》：“世间有骨头人甚少，有识见人尤少。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第二章：“认为他有见识，有胆量，有骨头，有真学问。”

⒌  指出身、身份。

引《元典章·户部四·乐人婚》：“是承应乐人呵一般骨头休成亲。”

⒍  比喻在总体中起主要作用的事物或人。

引毛泽东 《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》：“前几年建设中有一个问题，就像有的同志所说的，光注意‘骨头’，不大注意‘肉’，厂房、机器设备等搞起来了，而市政建设和服务性的设施没有相应地搞起来，将来问题很大。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十七：“经过酝酿，有了组织，有了骨头，有了准备和布置，穷哥们都不害怕了。”

⒎  比喻话里暗含着的不满、讽刺等的意思。

引叶圣陶 《城中》：“但是他的话里却含着骨头， 项庄 舞剑，其意常在 沛公。”

国语辞典

骨头[ gú tou ]

⒈  骨。动物身体内部的支架。

引《儒林外史·第二回》：「撒了一地的鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子壳。」

⒉  比喻人的个性。

例如：「这人是个硬骨头，折辱不得。」

⒊  骂人品性、仪容不佳的话。

例如：「你这块骨头，又打什么主意？」

⒋  吴语。话里暗喻有不满、讥刺的意思。

例如：「他这话里有骨头，分明是暗说你笨嘛！ 」