首席［首席］
ピンイン
shǒu xí［shou3 xi2］
意味
首席（の）〔坐〜〕首席につく．名誉席に着席する．
第１位の．最高職務の．〔〜代表〕首席代表．
詳細解説（製作中）
1.最高席：sit〜。
2.职位最高的；居第一位的：～代表。
词语解释
首席[ shǒu xí ]
⒈ 最尊贵的席位。
例坐首席。
英seat of honour; the first place;
⒉ 职位最高的；居第一位的。
例首席代表。
英chief;
引证解释
⒈ 最尊的席位。
引唐 张九龄 《大唐故光禄大夫徐文公神道碑铭序》：“皇帝稽古崇训，开堂集儒，以公才学元长，命登首席。”
《儒林外史》第二回：“和尚捧出茶盘－－云片糕、红枣和些瓜子、豆腐乾、栗子、杂色糖，摆了两桌，尊 夏老爹 坐在首席，斟上茶来。”
⒉ 首位，第一位。
引明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山五》：“古今畏内，更有剧甚者， 质之 拜妻，詎足当首席耶？”
例如：首席顾问。
国语辞典
首席[ shǒu xí ]
⒈ 最高的席位。
引《初刻拍案惊奇·卷一》：「元来波斯胡以利为重，只看货单上有奇珍异宝值得上万者，就送在首席。」
《红楼梦·第四四回》：「他坐不惯首席，坐在上头，横不是，竖不是的，酒也不肯吃。」
⒉ 同类官员的领袖。
例如：「首席检察官」。
英语chief (representative, correspondent etc)
德语Chef (S)
法语première place, place d’honneur, en chef
コメント