食肉寝皮（shí ròu qǐn pí）の意味

食肉寝皮［食肉寢皮］

shí ròu qǐn pí［shi2 rou4 qin3 pi2］

[成]その肉を食らい，その皮を敷いて寝てやりたいくらいに恨みに思う．

[ shí ròu qǐn pí ]: 肉を食べ、皮をむいて寝具を作ります。極度の憎しみや悪の倦怠感について説明します。「春秋左氏伝の21年」：「動物などの2人の息子（チージチュチュオとグオズイを指す）を走らせ、大臣は肉を食べ、肌で眠ります。」