飞黄腾达[飛黃騰達]
ピンイン
fēi huáng téng dá[fei1 huang2 teng2 da2]
意味
神馬のように速く走る.[喩]とんとん拍子に出世するさま(多く批判的に用いられる):〔飞黄腾踏〕ともいう.〔能象他一样〜的,同辈中实不见〕彼のように出世が早いのは同輩の中では見当たらない.
詳細解説(製作中)
比喩は突然願望を達成し、彼の公式の地位と地位は急速に上昇しました。オリジナルは黄色く飛んでいます。唐羽生の詩「FuShushuChengnan」:「FeiHuang Teng Teng、ヒキガエルの世話をすることはできません。」その後、FeiHuangTengda。Feihuang:古代の伝説における神の馬の名前で、非常に速く走ります。天田:走り高跳びの様子。
コメント